Rob Krier: dla Łodzi
Zespół Atlasa Sztuki
Jest to transkrypcja rozmowy między artystą X i X2 o najnowszej pracy X na temat Z z regionów B. Ze względu na odległe położenie X2 słaby odbiór sprawił, że niemal niemożliwe było odróżnienie głosów. To, co tutaj prezentujemy jest najlepszą wersją transkrypcji tego nagrania. X2: Czy mógłbyś zrobić nam ogólne wprowadzenie dotyczące różnych elementów składowych maszyny? X: Korpus został wykonany na Aldebaranie, ale zapomnij o tym. Geografia nie ma znaczenia. Jedyne co się liczy to to, że wszystkie kolizje zdarzyły się w regionach B w erze post-N. Czas jest kluczowy, ważniejszy niż konkretne lokalizacje. Korpus był produkowany od czasu E5, co daje prawie E25 po upadku N. Liczba odziedziczonych danych jest ogromna, a ten korpus jest zależny od tego, jak władza sobie z nimi radzi. X2: Tak. Jak stany przekształcają albo wypróbowują i stosują przestarzały N-Nalot6. X: W B jest to zupełnie bezpośrednie odniesienie do ideologii N i prezydenta DD, który jest u władzy przez ponad E2 lat i który oficjalnie uznał, że oparł swoją ideologię na wartościach N. Ale teraz coś się zmienia, w ostatnich miesiącach B prowadzi grę między N i F. Otworzyło się w kierunku F poprzez umożliwienie członkom więcej niż ………………. krajów na wjazd do kraju bez ………………… To nie spotkało się z akceptacją N + E5, więc N + E5 zaczęło budowę infrastruktury granicznej na B-N+E5. Inne kraje, takie jak B lub B grubszą linią odkreśliły swoją N-przeszłość od historii współczesnej. B gloryfikuje pierwszego prezydenta kraju. On już nie żyje, ale jego syn jest u władzy, i w dalszym ciągu buduje jego kult. B to nieco inna sprawa, jest to pewien typ ………………….. B nosi ślady N, który rządzi krajem od E lat pomiędzy… rewolucją w B aż do -E2, kiedy przegrał wybory i został zmuszony do opuszczenia kraju, aby uniknąć więzienia. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………… ……
Alison Nordström
rozmawia Jacek Michalak
Jacek Michalak
Powszechne stało się twierdzenie, że w wyniku zmian klimatycznych średni poziom morza przed upływem wieku ulegnie znacznemu podniesieniu, po części z winy nas, ludzi. Prognozy wahają się o kilkadziesiąt centymetrów do kilku metrów1. Projekt o roboczym tytule Moments Before the Flood (Chwile przed potopem – przyp. tłum.) jest wizualnym badaniem za pomocą fotografii, w jaki sposób Europa radzi sobie z tym trudnym do przewidzenia zagrożeniem. Wybrzeża Europy są obszarami, w których będą odczuwalne jego reperkusje. Jest to strefa, w której stały ląd nie jest już dłużej odbierany jako „stały” jak dawniej; gdzie Stary Świat jest bliski zatonięcia i gdzie przyszłość jest zagrożeniem dla przeszłości. Czy chodzi o skaliste wybrzeża zachodniej Irlandii, słone bagna i przy-brzeżne równiny błotne w pobliżu północnej Holandii, porty Morza Bałtyckiego, wulkaniczne wybrzeża Islandii czy też plaże Morza Egejskiego, wybrzeża Europy są, jak się wydaje, zupełnie nietrwałe. Wybrzeża stanowią znak zapytania dla przetrwania lądu. Właśnie dlatego to tak fascynujący temat dla fotograficznego projektu badawczego, który jest próbą przedstawienia niepewności. Ten projekt nie tylko ma się koncentrować na ewentualnym przyszłym niebezpieczeństwie; przedstawia także różne formy ochrony wy-brzeży w Europie na przestrzeni dziejów, a także to jak dziś Twierdza Europa radzi sobie ze sztormami i powodziami. 65 000-kilometrowe wybrzeża Europy są usiane bez-użytecznymi umocnieniami z minionych lat. Wiele z nich to ogromne inwestycje w materiały i pracę, ale większość nigdy nie służyła żadnemu celowi, albo dlatego, że „wróg” nigdy nie nadszedł, albo, gdy już się pojawił, konstrukcja okazała się beznadziejnie przestarzała. Kiedy ludy germańskie najechały Imperium Rzymskie, słynne wówczas limes (systemy rzymskich umocnień granicznych − przyp. tłum.) nie miały właściwie żadnego znaczenia. I nawet Wał Atlantycki nie powstrzymał Lądowania w Normandii. Projekt Moments Before the Flood stawia pytanie: czy Europa jest przygotowana na ewentualny dramatyczny wzrost poziomu morza i do jakiego stopnia wszelkie wysiłki mogą okazać się daremne? Czy
Jacek Michalak
© Fundacja Atlas Sztuki ul. Piotrkowska 122/6, 90-006 Łódź