Wczesnym jesiennym popołudniem 1954 roku Frank O’Hara zakończył pisanie wiersza Muzyka [Music] słowami:
‘(…) As they’re putting up the Christmas trees on Park Avenue
I shall see my daydreams walking by with dogs in blankets,
put to some use before all those coloured lights come on!
But no more fountains and no more rain,
and the stores stay open terribly late.’ [2 października, 1954]
Dziewięć lat później zakończyła się wojna. Świat przyglądał się świetlanej przyszłości. Czy nastąpiło to potwornie późno? Jak tylko możliwe? Czy komukolwiek jeszcze potrzebne są sny? Marzenia, rzecz jasna, wciąż jesteśmy po jasnej stronie mocy.
‘Wir bilden einen lieben Reigen,
Die Freiheit spielt auf allen Geigen,
Musik kommt aus dem Weißen Haus,
Und vor Paris steht Mickey Maus
We’re all living in Amerika,
Amerika ist wunderbar
We’re all living in Amerika,
Amerika, Amerika’
Rammstein
Gwiazdy i pasy to nadal najlepszy wzór rzeczywistości. Prawdziwie wiecznie młody ornament.