{"id":8576,"date":"2019-12-05T07:20:00","date_gmt":"2019-12-05T07:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlassztuki.pl\/?p=8576"},"modified":"2022-06-08T08:56:28","modified_gmt":"2022-06-08T08:56:28","slug":"terribly-late-or-past-future-in-american-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/terribly-late-or-past-future-in-american-poetry\/","title":{"rendered":"\u201ePotwornie p\u00f3\u017ano\u201d lub \u201eczas przysz\u0142y w przesz\u0142o\u015bci\u201d w poezji ameryka\u0144skiej"},"content":{"rendered":"\n<p>Wczesnym jesiennym popo\u0142udniem 1954 roku Frank O\u2019Hara zako\u0144czy\u0142 pisanie wiersza <em>Muzyka<\/em> [<em>Music<\/em>] s\u0142owami:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018(\u2026) <em>As they&#8217;re putting up the Christmas trees on Park Avenue<br>I shall see my daydreams walking by with dogs in blankets,<br>put to some use before all those coloured lights come on!<br>But no more fountains and no more rain,<br>and the stores stay open terribly late.<\/em>&#8216; [2 pa\u017adziernika, 1954]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"800\" src=\"https:\/\/atlassztuki.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Amerika.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8578\" srcset=\"https:\/\/atlassztuki.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Amerika.jpeg 625w, https:\/\/atlassztuki.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Amerika-234x300.jpeg 234w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dziewi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej zako\u0144czy\u0142a si\u0119\u00a0wojna. \u015awiat przygl\u0105da\u0142 si\u0119 \u015bwietlanej przysz\u0142o\u015bci. Czy nast\u0105pi\u0142o to <em>potwornie p\u00f3\u017ano<\/em>? Jak tylko mo\u017cliwe? Czy komukolwiek jeszcze potrzebne s\u0105 sny? <em>Marzenia<\/em>, rzecz jasna, wci\u0105\u017c jeste\u015bmy po jasnej stronie mocy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018Wir bilden einen lieben Reigen,<br>Die Freiheit spielt auf allen Geigen,<br>Musik kommt aus dem Wei\u00dfen Haus,<br>Und vor Paris steht Mickey Maus<\/p>\n\n\n\n<p>We&#8217;re all living in Amerika,<br>Amerika ist wunderbar<br>We&#8217;re all living in Amerika,<br>Amerika, Amerika\u2019&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rammstein&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gwiazdy i pasy to nadal najlepszy wz\u00f3r rzeczywisto\u015bci. Prawdziwie <em>wiecznie m\u0142ody <\/em>ornament.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wczesnym jesiennym popo\u0142udniem 1954 roku Frank O\u2019Hara zako\u0144czy\u0142 pisanie wiersza Muzyka [Music] s\u0142owami: \u2018(\u2026) As they&#8217;re putting up the Christmas trees on Park AvenueI shall see my daydreams walking by with dogs in blankets,put to some use before all those coloured lights come on!But no more fountains and no more rain,and the stores stay open [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-8576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idem"],"acf":[],"1_4_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8576"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9347,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8576\/revisions\/9347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}