{"id":7130,"date":"2006-01-13T08:43:00","date_gmt":"2006-01-13T08:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlassztuki.pl\/?p=7130"},"modified":"2022-10-12T15:36:09","modified_gmt":"2022-10-12T15:36:09","slug":"ilya-emilia-kabakov-10-albumow-ilyi-kabakova-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/ilya-emilia-kabakov-10-albumow-ilyi-kabakova-2\/","title":{"rendered":"Ilya &#038; Emilia Kabakov: 10 Album\u00f3w Ilyi Kabakova"},"content":{"rendered":"\n<p>Kariera artystyczna Ilyi Kabakova trwa ju\u017c prawie p\u00f3\u0142 wieku. Urodzony w 1933 roku w Dniepropietrowsku artysta od 1988 roku pracuje i mieszka na Zachodzie. Od tego te\u017c roku zaczyna si\u0119 triumfalny poch\u00f3d artysty przez najwa\u017cniejsze miejsca wystawiennicze na \u015bwiecie, gdzie tworzy przede wszystkim swoje instalacje. Na li\u015bcie miejsc, kt\u00f3re prezentowa\u0142y tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Ilyi Kabakova mo\u017cna znale\u017a\u0107 mi\u0119dzy innymi Museum of Modern Art, Jewish Museum i Ronald Feldman Fine Arts w Nowym Jorku, Kunstmuseum w Bernie, Stedelijk Museum w Amsterdamie, Hirshhorn Museum w Waszyngtonie, Galeri\u0119 Tretiakowsk\u0105 w Moskwie, Ermita\u017c w St. Petersburgu, Donald Judd&#8217;s Chinati Foundation w Marfie czy Tate Gallery w Londynie.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 1989 roku artysta pracuje razem z \u017con\u0105 Emili\u0105. Od ponad dziesi\u0119ciu lat wiele wystaw sygnowanych jest przez nich wsp\u00f3lnie. R\u00f3wnie\u017c pierwsza polska prezentacja <em>10 Album\u00f3w Ilyi Kabakova<\/em> w Atlasie Sztuki podpisana jest przez oboje artyst\u00f3w, pomimo \u017ce autorem prezentowanych prac jest Ilya. W interesuj\u0105cej rozmowie jak\u0105 z Ily\u0105 i Emili\u0105 Kabakov przeprowadzi\u0142 Tomasz Za\u0142uski, Emilia Kabakov m\u00f3wi: \u201eMoje imi\u0119 nie wsp\u00f3\u0142sygnuje wcze\u015bniejszych realizacji Ilyi, gdy\u017c jakkolwiek odwiedza\u0142am wcze\u015bniej jego studio, to nie mia\u0142am nic wsp\u00f3lnego z samymi pracami. Imiona nas obojga wyst\u0119puj\u0105 tylko w tytule obecnej prezentacji <em>10 Album\u00f3w<\/em>, gdy\u017c jako taka, prezentacja ta jest jednym z przejaw\u00f3w naszej wsp\u00f3\u0142pracy\u201d. To prawda. Przygotowuj\u0105c od ponad roku prezentacj\u0119 <em>10 Album\u00f3w<\/em> w Atlasie Sztuki, wiem, jak wiele Emilia zrobi\u0142a, aby do niej dosz\u0142o. To ona korespondowa\u0142a, cz\u0119sto rozmawiali\u015bmy przez telefon. Dzi\u0119ki jej przychylno\u015bci i serdeczno\u015bci mo\u017cna by\u0142o rozwi\u0105za\u0107 wszystkie wa\u017cne i trudne sprawy. Sam Ilya Kabakov nie chce wyjawia\u0107 charakteru i stopnia wsp\u00f3\u0142pracy z \u017con\u0105. M\u00f3wi: \u201eJest to nasz sekret i chcemy, \u017ceby tak pozosta\u0142o\u201d. My\u015bl\u0119, \u017ce nie tylko dla mnie jest oczywiste, \u017ce bez wzajemnej wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w, ogromnego zaanga\u017cowania i otwarto\u015bci Emilii droga tw\u00f3rcza Ilyi Kabakova po 1989 roku wygl\u0105da\u0142aby zupe\u0142nie inaczej. W niniejszym katalogu, obok wspomnianego wcze\u015bniej zapisu rozmowy Tomasza Za\u0142uskiego z Ily\u0105 i Emili\u0105 Kabakov, gor\u0105co polecam lektur\u0119 tekstu o tw\u00f3rczo\u015bci artysty autorstwa Tomasza Gryglewicza.<\/p>\n\n\n\n<p>Na zako\u0144czenie pragn\u0119 wyrazi\u0107 podzi\u0119kowanie panu Piotrowi Nowickiemu za zainteresowanie tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Ilyi Kabakova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jacek Michalak<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[88],"class_list":["post-7130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly","tag-ilyaemilia_kabakov"],"acf":[],"1_4_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7133,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7130\/revisions\/7133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}