[…] <\/p>\n\n\n\n
W tek\u015bcie towarzysz\u0105cym wystawie, a opublikowanym w niniejszym katalogu, Stach Szab\u0142owski, pisz\u0105c o grafikach Two\u017cywa inspirowanych tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Emila Ciorana, pyta: \u201eCzym s\u0105 te grafiki? Ilustracjami do Ciorana? Aktami dekonstrukcji jego literatury? Afirmacj\u0105 czy krytyk\u0105 jego my\u015bli? I czym jest sam tekst Ciorana? Bohaterem, tematem, tworzywem? Kto jest autorem tej ksi\u0105\u017cki? Two\u017cywo czy jednak wci\u0105\u017c rumu\u0144ski my\u015bliciel?\u201d.<\/p>\n\n\n\n
W katalogu wystawy publikujemy tak\u017ce dwa wywiady z artystami. Two\u017cywowcy m\u00f3wi\u0105 o komunikacji, j\u0119zyku, Cioranie, \u015bwiadomo\u015bci, o swojej karierze i zwi\u0105zanych z ni\u0105 wyborach. Te dwie ciekawe rozmowy \u015bwietnie si\u0119 wzajemnie uzupe\u0142niaj\u0105. Gor\u0105co zach\u0119cam do ich lektury.<\/p>\n\n\n\n
Czytanie Ciorana to nie jedyny projekt zrealizowany dla Atlasa Sztuki. W naszej przestrzeni arty\u015bci wr\u00f3cili do niezrealizowanego wcze\u015bniej, z powodu obaw organizator\u00f3w ich wystawy w Europie Zachodniej, projektu Nihil Negativum<\/em>. Oba projekty \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105, za\u015b sami arty\u015bci w rozmowie z Leszkiem Ja\u017cd\u017cewskim m\u00f3wi\u0105 o nich, \u017ce: \u201ePoniewa\u017c tematycznie i klimatycznie Nihil Negativum<\/em> pasuje do Ciorana, u\u017cywamy go jako dope\u0142nienia. Mieli\u015bmy przemy\u015blany projekt w formie 26 murali, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 realizowany w \u0141odzi, ale nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedniej przestrzeni \u2013 potrzebna by\u0142a d\u0142uga \u015bciana. Prawie ka\u017cdy obrazek zawiera liter\u0119 has\u0142a g\u0142\u00f3wnego, uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w has\u0142o. Wpadli\u015bmy na pomys\u0142, \u017ceby wyda\u0107 je w ksi\u0105\u017cce, w kt\u00f3rej Nihil Negativum<\/em> znajdzie si\u0119 w formie wk\u0142adki. To dodatek zupe\u0142nie autorski, taki appendix do ca\u0142o\u015bci. Inny formalnie, ale podobny \u2013 r\u00f3wnie\u017c w kolorze czarnym i chyba b\u0119dzie pasowa\u0142 do Ciorana\u201d.<\/p>\n\n\n\n Serdecznie zapraszam do odwiedzenia Atlasa Sztuki i zobaczenia dw\u00f3ch najnowszych projekt\u00f3w laureat\u00f3w Paszportu \u201ePolityki\u201d w kategorii Sztuki wizualne<\/em> z 2006 roku. Przyznaj\u0105c nagrod\u0119, tygodnik \u201ePolityka\u201d w uzasadnieniu swojego werdyktu napisa\u0142, \u017ce laur jest za: \u201esztuk\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 w nowatorski spos\u00f3b s\u0142owo z obrazem, za \u015bmia\u0142e wkraczanie ze swymi pracami tam, gdzie sztuka dotychczas nie dociera\u0142a\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jacek Michalak<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[170],"class_list":["post-15385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly","tag-twozywo"],"acf":[],"1_4_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15388,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15385\/revisions\/15388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}