{"id":12782,"date":"2014-06-06T15:12:00","date_gmt":"2014-06-06T15:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlassztuki.pl\/?p=12782"},"modified":"2022-10-03T14:46:41","modified_gmt":"2022-10-03T14:46:41","slug":"roger-ballen-shadow-land-fotografie-1982-2013-shadow-land-photographs-1982-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/roger-ballen-shadow-land-fotografie-1982-2013-shadow-land-photographs-1982-2013\/","title":{"rendered":"Roger Ballen: Shadow Land. Fotografie (1982-2013)"},"content":{"rendered":"\n

Roger Ballen urodzi\u0142 si\u0119 w 1950 roku w Nowym Jorku, ale od wczesnych lat 80. mieszka w Johannesburgu, w RPA. Uko\u0144czy\u0142 psychologi\u0119 na Uniwersytecie Kalifornijskim i geologi\u0119 w Colorado School of Mines, gdzie uzyska\u0142 tak\u017ce stopie\u0144 doktora. Pocz\u0105tkowo pracowa\u0142 w RPA jako geolog, ale zwyci\u0119\u017cy\u0142 jego entuzjazm dla fotografii i w rezultacie od ponad trzydziestu lat zajmuje si\u0119 tam robieniem zdj\u0119\u0107. 
Jego pierwsze fotograficzne pr\u00f3by podczas studi\u00f3w nastawione by\u0142y na sprawy polityczne i spo\u0142eczne, cechowa\u0142y si\u0119 reporterskim uj\u0119ciem. Ten rodzaj spojrzenia mia\u0142 swoj\u0105 kontynuacj\u0119 w jego wczesnych zdj\u0119ciach zrobionych w RPA, jak te zawarte w albumie Platteland: Images from Rural South Africa<\/em> (1994). Ballen z empatycznym i dziennikarskim nastawieniem portretowa\u0142 w nich bia\u0142ych ludzi ze spo\u0142ecznego marginesu, mieszkaj\u0105cych w odleg\u0142ych, rolniczych miastach. Te silnie oddzia\u0142ywuj\u0105ce prace prze\u0142ama\u0142y wiele tabu i spotka\u0142y si\u0119 z odbiorem pe\u0142nym niepewno\u015bci. W 2013 roku Ballen skomentowa\u0142 to tak: \u201ePo publikacji albumu by\u0142em nara\u017cony na wiele oskar\u017ce\u0144. By\u0142em uwa\u017cany za whistleblowera, za Edwarda Snowdena tamtego czasu\u201d. 
O swoich inspiracjach, mi\u0119dzy innymi Elliottem Erwittem, m\u00f3wi\u0142: \u201eto on zasia\u0142 ziarno humoru, kt\u00f3re pojawia si\u0119 w moich zdj\u0119ciach\u201d. Kontynuuj\u0105c, opowiada\u0142 o swojej przyja\u017ani z Andr\u00e9 Kert\u00e9szem: \u201eOn by\u0142 w pierwszej kolejno\u015bci artyst\u0105, a w drugiej fotografem. Dzi\u0119ki niemu i jego tw\u00f3rczo\u015bci zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce fotografia mo\u017ce by\u0107 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c dokumentowaniem rzeczywisto\u015bci. Niekt\u00f3re z najs\u0142ynniejszych zdj\u0119\u0107 Kert\u00e9sza zosta\u0142y zrobione z okien jego apartamentu przy Placu Waszyngtona w Nowym Jorku. Pami\u0119tam, jak robi\u0142em zdj\u0119cia z jego balkonu, aby mu dor\u00f3wna\u0107\u201d.
W p\u00f3\u017aniejszych latach Ballen sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra zamieszkiwa\u0142a trzypi\u0119trowy magazyn w Johannesburgu \u2013 biednych robotnik\u00f3w, znachor\u00f3w, kryminalist\u00f3w, odosobnionych jednostek ze spo\u0142ecznego marginesu i zwierz\u0105t. Podczas cz\u0119stych, nawet codziennych wizyt Ballenowi uda\u0142o si\u0119 z nimi porozumie\u0107 i dzi\u0119ki temu m\u00f3g\u0142 fotografowa\u0107 i dokumentowa\u0107 ich prymitywne warunki \u017cycia. 
Te pe\u0142ne mocy zdj\u0119cia zosta\u0142y opublikowane w kolejnych albumach: Shadow Chamber <\/em>(2005) oraz Boarding House<\/em> (2009). Najnowszy cykl Asylum of the Birds<\/em> jest kontynuacj\u0105 i stopniowym rozwini\u0119ciem jego wcze\u015bniejszej pracy.
Czarno-bia\u0142e zdj\u0119cia Ballena s\u0105 cz\u0119sto uwa\u017cane za psychologiczne, penetruj\u0105ce \u015bwiadomo\u015b\u0107 widza. Zatarcie granic mi\u0119dzy sztuk\u0105 i dokumentem oraz czarny humor wp\u0142ywaj\u0105 dra\u017cni\u0105co na poczucie rzeczywisto\u015bci. Jedn\u0105 ze sta\u0142ych, przewijaj\u0105cych si\u0119 w jego zdj\u0119ciach cech jest zauwa\u017calne zainteresowanie liniami granic: balustrad, przewod\u00f3w, \u015bcian i naro\u017cnik\u00f3w.
W 2012 roku Ballen wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z zespo\u0142em Die Antwoord z RPA przy wideo muzycznym I Fink U Freeky<\/em>. Ballen zna\u0142 zesp\u00f3\u0142 od wielu lat. Po raz pierwszy pracowali razem w 2010 roku, kiedy rysunki Ballena zosta\u0142y w\u0142\u0105czone do wideo zespo\u0142u. Wideo I Fink U Freeky <\/em>zosta\u0142o obejrzane miliony razy online i znacz\u0105co wp\u0142yn\u0119\u0142o na rozpoznawalno\u015b\u0107 Die Antwoord.
Ballen mia\u0142 dot\u0105d ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t wystaw na \u015bwiecie, a jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest w zbiorach wielu muze\u00f3w, mi\u0119dzy innymi Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie, Centrum Pompidou w Pary\u017cu i Museum of Modern Art w Nowym Jorku. Znacz\u0105ca retrospektywa prac Ballena by\u0142a prezentowana w 2013 roku w Narodowym Muzeum Sztuki Afryka\u0144skiej w Instytucie Smithsona, zdobywaj\u0105c uznanie krytyk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roger Ballen urodzi\u0142 si\u0119 w 1950 roku w Nowym Jorku, ale od wczesnych lat 80. mieszka w Johannesburgu, w RPA. Uko\u0144czy\u0142 psychologi\u0119 na Uniwersytecie Kalifornijskim i geologi\u0119 w Colorado School of Mines, gdzie uzyska\u0142 tak\u017ce stopie\u0144 doktora. Pocz\u0105tkowo pracowa\u0142 w RPA jako geolog, ale zwyci\u0119\u017cy\u0142 jego entuzjazm dla fotografii i w rezultacie od ponad trzydziestu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[138],"class_list":["post-12782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atlas-sztuki","tag-roger_ballen"],"acf":[],"1_4_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12782"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15535,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12782\/revisions\/15535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}