{"id":12764,"date":"2014-09-07T14:50:00","date_gmt":"2014-09-07T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlassztuki.pl\/?p=12764"},"modified":"2022-06-22T15:07:02","modified_gmt":"2022-06-22T15:07:02","slug":"jestem-berlinczykiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/jestem-berlinczykiem\/","title":{"rendered":"Jestem Berli\u0144czykiem"},"content":{"rendered":"\n

Jacek Michalak: W 2010 roku pokazali\u015bmy w Atlasie Sztuki Twoj\u0105 indywidualn\u0105 wystaw\u0119. Prace na wystaw\u0119 po\u017cyczyli\u015bmy z kilku kolekcji, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najwa\u017cniejsz\u0105 by\u0142a Kolekcja dra Ericha Marxa. Jedna z Twoich prac wisia\u0142a wtedy, w 2010 roku w gabinecie \u00f3wczesnego wicekanclerza Niemiec dra Guido Westerwelle, o czym doni\u00f3s\u0142 niemiecki Bild publikuj\u0105c zdj\u0119cie wicekanclerza siedz\u0105cego za biurkiem w swoim gabinecie na tle Twojego obrazu oraz rze\u017aby ma\u0142pki J\u00f6rga Immendorffa i rze\u017aby ptaka Ottmara H\u00f6rla. Wielu mo\u017ce marzy\u0107 o takich osi\u0105gni\u0119ciach. Min\u0119\u0142y cztery lata. Wiem, \u017ce sprzeda\u0142e\u015b w ostatnich latach sporo prac, tak wi\u0119c od strony ekonomicznej jest du\u017co lepiej. A jak od strony artystycznej? Co si\u0119 przez ten czas zdarzy\u0142o w Twoim \u017cyciu?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Roman Lipski: Tak, sprzeda\u0142em przez te minione lata wiele prac. Od strony artystycznej te\u017c jest nie\u017ale, rozwin\u0105\u0142em si\u0119, jestem w innym, nowym miejscu. Moje obrazy dalej s\u0105 w Kolekcji Marxa, ciesz\u0119 si\u0119 blisk\u0105, przyjacielsk\u0105 relacj\u0105 z Volkerem Schl\u00f6ndorffem i jego \u017con\u0105 Angelik\u0105. By\u0142y wicekanclerz Niemiec jest aktualnie posiadaczem dw\u00f3ch moich obraz\u00f3w. Ten obraz z urz\u0119du kanclerskiego, o kt\u00f3rym wspomnia\u0142e\u015b,\u00a0 przeni\u00f3s\u0142 do swojego gabinetu w Fundacji Westerwelle w Berlinie. Po wystawie w Atlasie Sztuki moje prace pokazane zosta\u0142y na wystawie zbiorowej w Museum of Fine Arts w Bostonie,\u00a0 pokaza\u0142em kilka prac na wystawie Polish<\/em>. Contemporary Art from Poland w K\u00fcnstlerhaus Bethanien w Belinie, w 2011 roku ponownie pokaza\u0142em prace w Atlasie Sztuki w trakcie wystawy Kolekcja Marxa. Wyb\u00f3r przygotowanej we wsp\u00f3\u0142pracy z Hamburger Bahnhof Museum. Po \u0142\u00f3dzkiej prezentacji wystawa zosta\u0142a pokazana w Muzeum Narodowym w Szczecinie. Pokaza\u0142em prace r\u00f3wnie\u017c w Bydgoszczy w Galerii Miejskiej BWA na wystawie Nowe tendencje w malarstwie polskim<\/em> 2, potem by\u0142a wystawa Mit i melancholia<\/em> pokazana w Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnym we Wroc\u0142awiu, w Galerii Bielskiej BWA oraz w BWA w Jeleniej G\u00f3rze. W USA ponownie moje prace zosta\u0142y pokazane na wystawie przygotowanej przez Alexa Katza w Colby Museum of Art w Waterville. W minionym roku moje prace znalaz\u0142y si\u0119 na wystawie w Elgiz Museum of Contemporary Art w Istambule, a tak\u017ce wystawach zbiorowych w Kunsthalle w Osnabr\u00fcck i Centro Cultural Andratx na Majorce. To chyba najistotniejsze wystawy zbiorowe, by\u0142y te\u017c mniejsze pokazy. Indywidualne wystawy mia\u0142em w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie, w Instytucie Polskim w Berlinie, w Wiedniu, w Warszawie w Galerii Stefana Szyd\u0142owskiego, w Fundacji Genshagen, dwukrotnie we Frankfurcie nad Menem, w Las Vegas i Monachium. Galerie, kt\u00f3re mnie reprezentowa\u0142y w tym okresie pokazywa\u0142y moje prace tak\u017ce na targach sztuki w Pary\u017cu, Kolonii i Zurychu. Jestem dzisiaj bardziej rozpoznawany ni\u017c cztery lata temu, oczywi\u015bcie mog\u0142oby by\u0107 lepiej, ale nie narzekam. Jednak to co najwa\u017cniejsze, to to, \u017ce przez te cztery lata \u017cyj\u0119 ze sztuki, tylko maluj\u0119, nie robi\u0119 nic innego, aby zarabia\u0107 pieni\u0105dze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Roman Lipski, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2013, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 110 x 150 cm, fot.: Hans Georg-Gaul<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J.M.: Jeste\u015b artyst\u0105, kt\u00f3ry odni\u00f3s\u0142 sukces dzi\u0119ki talentowi, uporowi i ci\u0119\u017ckiej pracy. Nie masz wykszta\u0142cenia artystycznego. Z jednej strony Twoje prace, jak wspomnieli\u015bmy, s\u0105 w znanych kolekcjach jak np. Kolekcja Marxa, kolekcje Museum of Fine Arts w Bostonie, Colby Museum of Art w Waterville czy Kolekcji Andratx, z drugiej za\u015b strony nie jeste\u015b na sta\u0142e zwi\u0105zany z \u017cadn\u0105 du\u017c\u0105 galeri\u0105 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Ostatnio jedynie reprezentuje Ci\u0119 Sophisticated Ralfa Dellerta z Monachium. Czy nie czas to zmieni\u0107?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: To si\u0119 powoli zmienia. Rozmawiamy w przededniu nawi\u0105zania przeze mnie wsp\u00f3\u0142pracy z Roberto Polo Gallery w Brukseli. Decyduj\u0105c si\u0119 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z t\u0105 galeri\u0105 stawiam kolejny raz wiele na now\u0105 kart\u0119. Podpisuj\u0119 umow\u0119 na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107, a to du\u017ca zmiana w moim \u017cyciu. Dotychczas nigdy nie by\u0142em zwi\u0105zany w taki spos\u00f3b z galeri\u0105, mia\u0142em galerie, kt\u00f3ra mnie reprezentowa\u0142y i to, co one wypracowa\u0142y podlega\u0142o podzia\u0142owi zgodnie z umow\u0105, ale mia\u0142em te\u017c w\u0142asnych klient\u00f3w, kt\u00f3rzy nawi\u0105zywali kontakt bezpo\u015brednio ze mn\u0105. Wcze\u015bniej nie zabiega\u0142em o kontakt z du\u017c\u0105 galeri\u0105. Wcze\u015bniej nie czu\u0142em takiej potrzeby, troch\u0119 te\u017c nie czu\u0142em si\u0119 na si\u0142ach, mo\u017ce troch\u0119 si\u0119 obawia\u0142em takiej wsp\u00f3\u0142pracy. Prosz\u0119 pami\u0119taj, \u017ce nie mam wykszta\u0142cenia artystycznego, dekad\u0119 temu nie my\u015bla\u0142em, \u017ce b\u0119d\u0119 w stanie \u017cy\u0107 maluj\u0105c obrazy. Postawi\u0142em jednak wszystko na jedn\u0105 kart\u0119, zwolni\u0142em si\u0119 z pracy, aby m\u00f3c malowa\u0107 na sto procent. Pocz\u0105tki by\u0142y ci\u0119\u017ckie, wr\u0119cz g\u0142odowa\u0142em, ale uda\u0142o mi si\u0119. Zwyczajnie potrzebowa\u0142em i ci\u0105gle potrzebuj\u0119 nieco czasu, aby oswoi\u0107 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 wok\u00f3\u0142 mnie. Uzna\u0142em, \u017ce nadszed\u0142 czas na zmian\u0119, nie chc\u0119 dalej zajmowa\u0107 si\u0119 sprzeda\u017c\u0105 moich prac.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: Czego oczekujesz po nowej galerii, z kt\u00f3r\u0105 zamierzasz si\u0119 zwi\u0105za\u0107?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Licz\u0119 no to, \u017ce b\u0119d\u0105c artyst\u0105 Galerii Roberto Polo b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 si\u0119 skoncentrowa\u0107 tylko na malowaniu.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: Nie obawiasz si\u0119, \u017ce brukselska galeria b\u0119dzie chcia\u0142a Ciebie na sw\u00f3j spos\u00f3b sformatowa\u0107? Do tej pory by\u0142e\u015b poza formatem jakim dla artysty jest relacja artysta \u2013 galeria. Oczywi\u015bcie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142e\u015b z galeriami, ale nie by\u0142e\u015b do tej pory z \u017cadn\u0105 zwi\u0105zany na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107.<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Ja z natury ufam ludziom. Oczywi\u015bcie od czasu do czasu prze\u017cywam zawody. Rozmawiaj\u0105c z Roberto Polo przed nawi\u0105zaniem wsp\u00f3\u0142pracy powiedzia\u0142em, \u017ce zamierzam malowa\u0107 to, co maluj\u0119 i to by\u0142o dla niego oczywiste. Tak wi\u0119c z wielkim optymizmem czekam na nowy rozdzia\u0142 w moim \u017cyciu.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Roman Lipski, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2013, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 110 x 150 cm, fot.: Hans Georg-Gaul<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J.M.: Ile prac sprzeda\u0142e\u015b w tym roku?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Do tej pory pi\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: A rok wcze\u015bniej?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Osiem.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: A w 2012 roku?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Nie pami\u0119tam dok\u0142adnie, ale sporo wi\u0119cej. 2012 rok by\u0142, je\u017celi chodzi o sprzeda\u017c moich prac, rokiem rekordowym.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: Ile kosztuje dzisiaj praca Romana Lipskiego?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: R\u00f3\u017cnie, zale\u017cnie od formatu cena waha si\u0119 od 20 do 50 tys. euro. Musz\u0119 jednak przyzna\u0107, \u017ce teraz maluj\u0119 sporo mniejszych format\u00f3w, kt\u00f3rych kiedy\u015b praktycznie nie malowa\u0142em.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: Gdy przychodzi do Ciebie przedstawiciel muzeum, czy innej publicznej instytucji te\u017c stosujesz ten sam cennik?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: To inna sytuacja, wtedy obowi\u0105zuj\u0105 taryfy specjalne. Ostatnio prac\u0119 zakupi\u0142o ode mnie Muzeum Narodowe w Szczecinie. Bardzo mnie to ucieszy\u0142o, oczywi\u015bcie zaproponowa\u0142em cen\u0119 specjaln\u0105. W Niemczech w przypadku transakcji z instytucjami muzealnymi tak\u017ce stosuje si\u0119 inny cennik. Wielu artyst\u00f3w zabiega, cz\u0119sto stosuje r\u00f3\u017cnego rodzaju fortele, aby podarowa\u0107 muzeum swoje prace i m\u00f3c pochwali\u0107 si\u0119, \u017ce jego praca jest w kolekcji muzeum. <\/p>\n\n\n\n

J.M.: Po ostatnim zakupie najwi\u0119cej Twoich prac w Polsce jest w Szczecinie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Tak. Szczeci\u0144ska Zach\u0119ta wiele lat temu jako pierwsza polska instytucja zakupi\u0142a ode mnie trzy prace. Tak wi\u0119c w Szczecinie s\u0105 cztery moje prace. Trzy inne obrazy nale\u017c\u0105 do prywatnych os\u00f3b w Polsce.    <\/p>\n\n\n\n

J.M.: Jeste\u015b Polakiem, mieszkasz od \u0107wier\u0107 wieku w Berlinie. Twoje prace pokazane zosta\u0142y kilka razy w Polsce, wcze\u015bniej wspomnia\u0142e\u015b o polskich wystawach, ci\u0105gle jednak nie jeste\u015b specjalnie znanym artyst\u0105 w Polsce.<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Tak, to prawda. Przede mn\u0105 jednak w najbli\u017cszych miesi\u0105cach trzy okazje do spotkania z polsk\u0105 publiczno\u015bci\u0105: 12 wrze\u015bnia w Atlasie Sztuki poka\u017c\u0119 prace wraz ze znanym w\u0119gierskim artyst\u0105 L\u00e1szl\u00f3 Feh\u00e9rem, 18 wrze\u015bnia Muzeum Narodowe w Szczecinie poka\u017ce moj\u0105 indywidualn\u0105 wystaw\u0119, za\u015b kilkana\u015bcie dni p\u00f3\u017aniej moje obrazy zostan\u0105 pokazane na Bielskiej Jesieni w Galerii Bielskiej BWA. Nie zmienia to faktu, \u017ce chcia\u0142bym by\u0107 w wi\u0119kszym stopniu obecny na wystawach w Polsce. Jednak polskie instytucje kultury i polscy kuratorzy w niewielkim stopniu zainteresowani s\u0105 moj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. Spotka\u0142em si\u0119 te\u017c ze stwierdzeniem, \u017ce nie jestem polskim artyst\u0105.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: A sam kim si\u0119 czujesz? Jeste\u015b Polakiem, Europejczykiem, czy te\u017c mo\u017ce Berli\u0144czykiem?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Najch\u0119tniej odpowiedzia\u0142bym, \u017ce jestem artyst\u0105 z Berlina, cho\u0107 to chyba brzmi nieco dziwnie.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: Dlaczego?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: Pochodz\u0119 z Polski, jestem Polakiem, ale je\u017celi chodzi o sztuk\u0119 to nie chcia\u0142bym wi\u0105za\u0107 jej z konkretnym miejscem. Z drugiej strony, gdyby nie Berlin i moja obecno\u015b\u0107 w tym mie\u015bcie zapewne nie zacz\u0105\u0142bym malowa\u0107, to w tym mie\u015bcie nabra\u0142em odwagi, aby malowa\u0107. W Berlinie \u017cyj\u0119 od 25 lat, to tutaj spotka\u0142em ludzi, kt\u00f3rzy mnie wspierali, pomogli mi. Jestem wi\u0119c Berli\u0144czykiem. <\/p>\n\n\n\n

J.M.: Wspomnia\u0142e\u015b ju\u017c o najbli\u017cszych planach wystawienniczych w Polsce. Gdzie jeszcze b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 Twoje prace w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: W Dre\u017anie w Muzeum Kraszewskiego 24 wrze\u015bnia otwarta zostanie moja indywidualna wystawa, na kt\u00f3rej poka\u017c\u0119 zupe\u0142nie now\u0105 seri\u0119 prac specjalnie przygotowanych na ten pokaz. Kuratork\u0105 wystawy w Dre\u017anie jest Agata Mendrychowska, kt\u00f3ra przygotowuje tak\u017ce wystaw\u0119 w \u0141odzi, gdzie moje prace zostan\u0105 pokazane wsp\u00f3lnie z pracami L\u00e1szl\u00f3 Feh\u00e9ra. Wcze\u015bniej w sierpniu w Berlinie wezm\u0119 udzia\u0142 w projekcie firmowanym przez lokalne Radio Eins \u2013 najpopularniejsze radio w Berlinie i Brandenburgii nale\u017c\u0105ce do koncernu RBB. Siedemnastu znanych artyst\u00f3w tworz\u0105cych w Berlinie, wybranych przez kuratorki projektu, prezentowa\u0107 b\u0119dzie swoje prace w kontenerze podr\u00f3\u017cuj\u0105cym po Berlinie. Kontener b\u0119dzie zatrzymywa\u0107 si\u0119 w modnych i licznie odwiedzanych miejscach jak np. Park am Gleisdreieck, Tempelhofer Feld, Torstrasse czy Bikini. Ka\u017cdy z artyst\u00f3w b\u0119dzie prezentowa\u0142 swoje prace przez jeden dzie\u0144. Ca\u0142y projekt b\u0119dzie na bie\u017c\u0105co relacjonowa\u0142o Radio Eins.<\/p>\n\n\n\n

J.M.: To w bie\u017c\u0105cym roku, a co planujesz w 2015 roku?<\/em><\/p>\n\n\n\n

R.L.: W kwietniu tego roku by\u0142em w Nowym Jorku. W nast\u0119pstwie tej podr\u00f3\u017cy pojawi\u0142a si\u0119 propozycja wystawiennicza w niez\u0142ym miejscu. Dwa miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej pojawi\u0142a si\u0119 propozycja ze strony Galerii Roberto Polo. Po zastanowieniu uzna\u0142em jednak, \u017ce wyb\u00f3r galerii jest bardziej przysz\u0142o\u015bciowy. Czekam wi\u0119c na wystaw\u0119 w Nowym Jorku, ale wiem, \u017ce jeszcze jest za wcze\u015bnie. Nie chc\u0119 zdradza\u0107 plan\u00f3w wystawienniczych na 2015 rok. Pierwsz\u0105 po\u0142ow\u0119 przysz\u0142ego roku chc\u0119 przede wszystkim po\u015bwi\u0119ci\u0107 malowaniu. <\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 *Beeskow, 16 lipca 2014 roku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z Romanem Lipskim rozmawia Jacek Michalak<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[137],"class_list":["post-12764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly","tag-laszlo_feher"],"acf":[],"1_4_image":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12764"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12781,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12764\/revisions\/12781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlassztuki.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}